echec de la requete select * from volets where annuaire=''